Grad Buzet
Predstavljanjem priručnika Mirne Bratulić počeo Mjesec knjige
18.10.2010.
Predstavljanjem knjige profesorice Mirne Bratulić "Found in Translation" u petak je započelo obilježavanje Mjeseca hrvatske knjige u Buzetu. Predstavljanje je održano u organizaciji buzetskog Pučkog otvorenog učilišta "Augustin Vivoda".
Knjiga "Found in Translation" je objavljena u izdanju Hrvatske sveučilišne naklade iz Zagreba, a predstavila ju je urednica Anita Šikić. Riječ je o pomagalu za učenje engleskog jezika te je osmišljena tako da nastavnici koji žele mogu uklopiti prevođenje kao jednu od metoda učenja engleskog jezika s drugim metodama. Pogodna je za učenje engleskog jezika na raznim razinama.
- Knjige "Found in Translation", priručnici su za učenje engleskog jezika. Metodom prevođenja hrvatskih tekstova na engleski i s engleskog na hrvatski jezik učenik i student uočava, prepoznaje i usvaja razlike između dvaju jezičnih sustava, ali i kultura. Priručnik za nastavnike sadrži upute o korištenju ovim materijalom, ali i dodatna objašnjenja i zadatke, istakla je urednica Šikić.
Priručnik je sastavljen od 9 poglavlja i 29 potpoglavlja, a svako je povezano s određenim jezičnim gradivom koje se podučava kroz različite vježbe. U svakom poglavlju prvog djela, dio je gramatike, a drugi dio poglavlja vezan je uz specifične uporabe jezika u različitim kontekstima i situacijama.
Zadovoljstvo ovom publikacijom u nizu kulturnih programa na području Grada Buzeta izrazio je buzetski dogradonačelnik Siniša Žulić.
Knjiga "Found in Translation" je objavljena u izdanju Hrvatske sveučilišne naklade iz Zagreba, a predstavila ju je urednica Anita Šikić. Riječ je o pomagalu za učenje engleskog jezika te je osmišljena tako da nastavnici koji žele mogu uklopiti prevođenje kao jednu od metoda učenja engleskog jezika s drugim metodama. Pogodna je za učenje engleskog jezika na raznim razinama.
- Knjige "Found in Translation", priručnici su za učenje engleskog jezika. Metodom prevođenja hrvatskih tekstova na engleski i s engleskog na hrvatski jezik učenik i student uočava, prepoznaje i usvaja razlike između dvaju jezičnih sustava, ali i kultura. Priručnik za nastavnike sadrži upute o korištenju ovim materijalom, ali i dodatna objašnjenja i zadatke, istakla je urednica Šikić.
Priručnik je sastavljen od 9 poglavlja i 29 potpoglavlja, a svako je povezano s određenim jezičnim gradivom koje se podučava kroz različite vježbe. U svakom poglavlju prvog djela, dio je gramatike, a drugi dio poglavlja vezan je uz specifične uporabe jezika u različitim kontekstima i situacijama.
Zadovoljstvo ovom publikacijom u nizu kulturnih programa na području Grada Buzeta izrazio je buzetski dogradonačelnik Siniša Žulić.
